Kory Katseanes, BYU Philharmonic Orchestra